- esquina
- (Probablemente del germ. skina, espinazo.)► sustantivo femenino1 Arista que resulta del encuentro de las paredes de un edificio:■ en el local de la esquina instalarán una cafetería.2 Punto en el que se encuentran dos lados de una cosa:■ se golpeó con la esquina de la mesa.SINÓNIMO [cantonada] recodoFRASEOLOGÍAdarse uno contra o por las esquinas coloquial Apurarse y cansarse sin llegar a hacer o conseguir lo que se desea:■ anduvo todo el curso dándose contra las esquinas, pero no logró aprobarlo todo.► locución adverbialde o en esquina Se aplica a la estancia que da a dos fachadas o al mueble que se puede colocar en el ángulo de dos paredes:■ una estantería de esquina; habitación de esquina.■ al doblar la esquina tropezó con una invidente.hacer la esquina Ejercer la prostitución.
* * *
esquina (del lat. «schema»)1 f. Sitio en que se juntan dos caras de una cosa; particularmente, dos *muros y considerado por la parte exterior; especificamente, arista que forman en la calle dos muros de un edificio: ‘Nos citamos en la esquina más próxima al metro’. ⇒ *Arista, cantero, cantillo, canto, cantón, cornijal, cornijón, esperonte, esquinal, esquinazo. ➢ Matar. ➢ Bisel, chaflán, ochava. ➢ Enjuta. ➢ Cantonera, guardacantón, guardarruedas. ➢ Descantear, *desportillar. ➢ Piedra angular, piedra fundamental.2 Sitio donde se juntan dos lados de una cosa: ‘En una esquina del papel [o del pañuelo]’. ≃ *Punta, vértice.3 (ant.) Piedra grande que se arrojaba contra los enemigos desde los lugares altos. ⇒ *Proyectil.Al volver la esquina. En el otro lado de la esquina de que se trata.V. «a la vuelta de la esquina».Las cuatro esquinas. *Juego de niños jugado por cinco: se sitúan cuatro en cuatro puntos señalados que forman aproximadamente un cuadrado, mientras el quinto queda sin puesto; a una señal de él, los otros cuatro han de abandonar sus puestos respectivos, tratando cada uno de alcanzar el de otro, mientras el quinto jugador trata también de ocupar uno de los puestos abandonados; el que en definitiva queda sin puesto, paga y se repite el juego. ≃ Arrepásate acá compadre.De [o en] esquina. Se dice de lo que forma la esquina o el chaflán de una manzana o un edificio u ocupa la esquina de una habitación: ‘Un balcón de [o en] esquina. Un mueble de [o en] esquina’.Doblar la [o una] esquina. Dar la vuelta a ella.Hacer esquina. Ocupar una esquina.Hacer esquina a una calle. Estar en la esquina que forma con ella otra calle: ‘Mi casa hace esquina a la calle Mayor’.V. «mozo de esquina».* * *
esquina. (Del gót. *skĭna, barrita, tibia; cf. a. al. ant. scina, tibia, alfiler). f. Arista, parte exterior del lugar en que convergen dos lados de una cosa, especialmente las paredes de un edificio. || 2. ant. Piedra grande que se arrojaba a los enemigos desde lugares altos. || las cuatro \esquinas. f. Juego de muchachos. Cuatro o más se ponen en los postes, rincones u otros lugares señalados, quedando un muchacho sin puesto; todos los que lo tienen se cambian unos con otros, y el que no lo tiene trata de llegar a uno antes que el que va a tomarlo, y si lo consigue se queda el otro en medio hasta que logra ocupar otro puesto. || darse alguien contra, o por, las \esquinas. frs. coloqs. darse contra las paredes. || de \esquina. loc. adj. Dicho de una habitación: Que da a dos fachadas en ángulo de un edificio. || doblar la \esquina. fr. Pasar de una calle a otra transversal. || estar en \esquina dos o más personas. fr. coloq. Estar opuestas o desavenidas entre sí. || hacer \esquina un edificio. fr. Estar situado en la esquina de la manzana o del grupo de que forma parte. || pedir alguien \esquina. fr. Méx. Darse por vencido. □ V. mozo de \esquina, saque de \esquina.* * *
► femenino Arista, esp. la que resulta de un encuentro de las paredes de un edificio.
Enciclopedia Universal. 2012.
